üblich

Adj. usual, customary; (herkömmlich) conventional; (normal) normal, bes. TECH. standard; der Bus kam mit der üblichen Verspätung an the bus arrived late as usual; wie üblich as usual; es ist bei uns (so) üblich, dass ... it’s a custom with us that ...; es ist allgemein üblich (bei jemandem) zu (+ Inf.) it’s quite normal (for s.o.) to (+ Inf.) das ist allgemein üblich that’s quite normal (oder common), that’s the norm; das ist bei ihr so üblich that’s quite usual for her; pej. that’s her usual way of doing things

* * *

customary; everyday; usual; accustomed; wonted

* * *

üb|lich ['yːplɪç]

adj

usual; (= herkömmlich) customary; (= typisch, normal) normal

wie ǘblich — as usual

es ist bei uns/hier ǘblich or das Übliche, dass ... — it's usual for us/here to ..., it's the custom with us/here that ...

das ist bei ihm so ǘblich — that's usual for him

allgemein ǘblich sein — to be common practice

die allgemein ǘblichen Bedingungen/Methoden — the usual conditions/methods

* * *

1) (done etc regularly: He took his habitual walk before bed.) habitual

2) (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.) customary

3) (done, happening etc most often; customary: Are you going home by the usual route?; There are more people here than usual; Such behaviour is quite usual with children of that age; As usual, he was late.) usual

* * *

üb·lich

[ˈy:plɪç]

adj

1. (normalerweise angewandt) usual

es ist bei uns hier [so] \üblich that's the custom with us here

wie \üblich as usual

2. (gängig) customary, usual

* * *

Adjektiv usual; (normal) normal; (gebräuchlich) customary

das ist hier so üblich — that's the accepted or (coll.) done thing here

wie üblich — as usual

* * *

üblich adj usual, customary; (herkömmlich) conventional; (normal) normal, besonders TECH standard;

der Bus kam mit der üblichen Verspätung an the bus arrived late as usual;

wie üblich as usual;

es ist bei uns (so) üblich, dass … it’s a custom with us that …;

es ist allgemein üblich (bei jemandem) zu (+inf) it’s quite normal (for sb) to (+inf)

das ist allgemein üblich that’s quite normal (oder common), that’s the norm;

das ist bei ihr so üblich that’s quite usual for her; pej that’s her usual way of doing things

* * *

Adjektiv usual; (normal) normal; (gebräuchlich) customary

das ist hier so üblich — that's the accepted or (coll.) done thing here

wie üblich — as usual

* * *

adj.

conventional adj.

customary adj.

normal adj.

ordinary adj.

traditional adj.

usual adj.